Red Herrings and White Elephants: The Origins of the Phrases We Use Every Day

By Albert Jack

Mad hatter . . . pie within the sky . . . egg in your face. We use those words each day, but what percentage people understand what they honestly suggest or the place they got here from?

From bringing domestic the bacon to leaving no stone unturned, the English language is peppered with 1000s of universal idioms borrowed from old traditions and civilizations during the international. In Red Herrings and White Elephants, Albert Jack has exposed the fantastic and infrequently downright weird and wonderful tales at the back of lots of our so much generic and whimsical modes of expression:

If you occur to be a bootlegger, your career recollects the Wild West outlaws who offered unlawful alcohol by way of concealing slim bottles of whiskey of their boots. in case you are on cloud nine, you owe a nod to the yank climate Bureau's type of clouds, the 9th topping out all others at a mountainous 40,000 toes. when you select the hair of the dog the morning after, you are following the recommendation of medieval English medical professionals, who steered rubbing the hair of a puppy into the wound left via the animal's bite.

A pleasant compendium of anecdotes on every thing from minding your p's and q's to pulling out all of the stops, Red Herrings and White Elephants is an important guide for language-lovers of all ages.

Show description

Quick preview of Red Herrings and White Elephants: The Origins of the Phrases We Use Every Day PDF

Best Linguistics books

On the Way to Language

During this quantity Martin Heidegger confronts the philosophical difficulties of language and starts to spread the which means begind his well-known and little understood word "Language is the home of Being. "The "Dialogue on Language," among Heidegger and a jap pal, including the 4 lectures that stick with, current Heidegger's critical principles at the beginning, nature, and value of language.

Correct Your Spanish Blunders: How to Avoid 99% of the Common Mistakes Made by Learners of Spanish

A witty, fast paced advisor to removing Spanish bloopers for newcomers blending genders, inverting topics and gadgets, and trusting falsos amigos (a. okay. a. , fake cognates) are only a number of the mistakes English-speaking Spanish-language newbies mostly make. In right Your Spanish mistakes, veteran Spanish instructor Jean Yates identifies those and different universal hassle spots and obviously explains the explanations in the back of them.

Practice Makes Perfect Spanish Verb Tenses, Premium 3rd Edition (Practice Makes Perfect Series)

The bestselling workbook on Spanish Verbs up-to-date with finished electronic help that can assist you grasp Spanish verb wisdom and usagePractice Makes ideal Spanish Verb Tenses explains with an extraordinary point of readability whilst and why a specific verb stressful can be used--not simply the proper varieties. This booklet also will offer you lots of perform in utilizing your new language talents, with greater than 2 hundred routines in writer Dorothy Richmond's uniquely wonderful variety.

The Political Mind: A Cognitive Scientist's Guide to Your Brain and Its Politics

A groundbreaking clinical exam of ways our brains comprehend politics from a brand new York instances bestselling authorOne of the realm 's best-known linguists and cognitive scientists, George Lakoff has a knack for making technological know-how make feel for common readers. In his new booklet, Lakoff spells out what cognitive technological know-how has found approximately cause, and divulges that human cause is much extra attention-grabbing than we idea it was once.

Extra resources for Red Herrings and White Elephants: The Origins of the Phrases We Use Every Day

Show sample text content

In reality, all he had performed used to be to save lots of a Catholic preacher named Bourne from a baying Protestant mob. yet this occurred in the course of the reign of Mary I, whose recovery of the Catholic Church observed the persecution of many Protestants. whereas within the Tower, Bradford witnessed many being taken away for execution and every time may comment, ‘There yet for the grace of God is going John Bradford. ’ yet Bradford was once quickly charged with heresy and later burned on the stake in Smithfield marketplace on 1 July 1555. To Tie The Knot is usually understood to intend marriage. The word potential little or no to any western marriage ceremony, yet we will be able to locate it in lots of different cultures around the globe. In Sikh weddings either the bride and groom put on silk scarves and the bride’s father knots them jointly because the chuffed couple honour the Sikh scriptures. chinese language Buddhists honour the deity Yue Laou by means of uniting with a silken twine and then not anything can holiday their cohesion, and through Hindu ceremonies numerous clothing of the devoted are tied jointly as they stroll round a holy hearth. In western ceremonies the knot has a miles lower-key function because it is just the ribbons of a bridal bouquet which are tied jointly. In all circumstances the knot is there to symbolise love, team spirit and a bond that can't ever be damaged in any conditions. (The divorce legal professionals can cease giggling immediately. ) as soon as a specific thing is Up The Spout it's long past and misplaced perpetually. A spout used to be a tube present in pawnbroker outlets or bookmaker’s. Articles to be pawned, or wagers put, will be positioned into the spout and whisked off to the workplace above the place it was once properly saved away. It used to be typically identified for a man’s weekly wages to have long gone ‘up the spout’ earlier than the weekend used to be over, or for an item of worth to move an identical manner in the course of bothered instances. higher Crust is an expression used to explain England’s top or ruling periods. The foundation of this word dates again so far as the mid-14th century while the higher, crusty a part of a loaf of bread will be reserved for the grasp of the home and his honoured site visitors, whereas the softer underside was once given to the minions. It grew to become commonplace in the USA within the early 18th century while it used to be utilized to the ‘upper layers’ of society. while whatever has long gone To The Wall it's complete, over and will by no means be recovered. This word it sounds as if has a slightly morbid beginning and pertains to the perform of putting the lifeless subsequent to the churchyard wall bordering the graveyard, sooner than a funeral carrier. yet there are different feedback for its use in our language. 400 years in the past the town streets have been slim and unlit, and invited crime. After darkish, blameless passers-by have been continually in danger from thieves or muggers and an individual cornered in a dismal alley with their again to the wall particularly was once weak. one other prompt beginning comes from medieval chapels, similar to the single present in Dover fortress, which supplied stone seating round the partitions to help the aged and infirm. the remainder of the congregation have been required to face and the expression used on the time used to be that ‘the susceptible had long past to the wall’.

Download PDF sample

Rated 4.41 of 5 – based on 26 votes