Our Magnificent Bastard Tongue: The Untold History of English

By John McWhorter

A survey of the quirks and quandaries of the English language, concentrating on our unusual and lovely grammar

Why can we say “I am interpreting a catalog” rather than “I learn a catalog”? Why will we say “do” in any respect? Is the best way we converse a mirrored image of our cultural values? Delving into those provocative issues and more, Our fantastic Bastard Language distills 1000s of years of interesting lore into one vigorous history.

Covering such turning issues because the little-known Celtic and Welsh affects on English, the effect of the Viking raids and the Norman Conquest, and the Germanic invasions that begun all of it through the 5th century advert, John McWhorter narrates this colourful evolution with power. Drawing on progressive genetic and linguistic study in addition to a cache of outstanding trivialities in regards to the origins of English phrases and syntax patterns, Our significant Bastard Tongue ultimately demonstrates the arbitrary, maddening nature of English— and its ironic simplicity as a result of its function as a streamlined lingua franca through the early formation of england. this can be the e-book that language aficionados all over the world were looking ahead to (and no, it’s no longer a sin to finish a sentence with a preposition).

Show description

Quick preview of Our Magnificent Bastard Tongue: The Untold History of English PDF

Similar Linguistics books

On the Way to Language

During this quantity Martin Heidegger confronts the philosophical difficulties of language and starts off to spread the which means begind his recognized and little understood word "Language is the home of Being. "The "Dialogue on Language," among Heidegger and a jap good friend, including the 4 lectures that persist with, current Heidegger's significant principles at the starting place, nature, and importance of language.

Correct Your Spanish Blunders: How to Avoid 99% of the Common Mistakes Made by Learners of Spanish

A witty, fast paced consultant to taking away Spanish bloopers for rookies blending genders, inverting topics and items, and trusting falsos amigos (a. okay. a. , fake cognates) are only many of the mistakes English-speaking Spanish-language novices usually make. In right Your Spanish errors, veteran Spanish instructor Jean Yates identifies those and different universal difficulty spots and obviously explains the explanations at the back of them.

Practice Makes Perfect Spanish Verb Tenses, Premium 3rd Edition (Practice Makes Perfect Series)

The bestselling workbook on Spanish Verbs up to date with accomplished electronic aid that can assist you grasp Spanish verb wisdom and usagePractice Makes ideal Spanish Verb Tenses explains with an extraordinary point of readability while and why a selected verb annoying may be used--not simply the right kind varieties. This ebook also will provide you with lots of perform in utilizing your new language talents, with greater than two hundred workouts in writer Dorothy Richmond's uniquely pleasing sort.

The Political Mind: A Cognitive Scientist's Guide to Your Brain and Its Politics

A groundbreaking medical exam of ways our brains comprehend politics from a brand new York instances bestselling authorOne of the area 's best-known linguists and cognitive scientists, George Lakoff has a knack for making technology make feel for normal readers. In his new ebook, Lakoff spells out what cognitive technological know-how has found approximately cause, and divulges that human cause is way extra attention-grabbing than we notion it was once.

Additional resources for Our Magnificent Bastard Tongue: The Untold History of English

Show sample text content

Fopcorn. ” Sleep, slept, write, wrote. each moment case and annoying marker from its ancestral language misplaced to the wind. each 3rd observe unknown within the language that gave beginning to it. The lesson: the concept that there has been as soon as an English by some means pristine, a natural issuance, is fake. Even the Proto-Germanic language that gave delivery to previous English was once one who had appeared, to people who spoke its personal Proto-Indo-European ancestor, perverted through audio system of anything else. lengthy ahead of previous English all started taking over phrases from previous Norse after which French and Latin, in a manner that we this day learn as so cosmopolitan, Proto-Germanic had taken on numerous phrases from another language. but the remoted, parochial tribespeople who spoke it weren't cosmopolitan the least bit. They knew and cared little of the realm past them other than as a prospect for land and plunder. They weren't hoarding new phrases as a part of construction a effective literature, as they have been illiterate. They took on new phrases simply because there have been new humans between them who used these words—as people have performed around the world because the sunrise of our species, and as outdated English audio system did—passively, unremarkably. the range of the English vocabulary is whatever we must always have fun as facts of Anglophones’ common humanity, no longer as a feather in our cultural cap. in the meantime, outdated English’s grammar used to be no longer, in any logical experience, an untainted approach later ill-used by means of lazy moderns. It used to be the made from the distortion of Proto-Indo-European by way of adults ill-equipped to grasp it totally. buyers bemoan the eclipse of whom’s marking of the accusative, unaware that Proto-Germanic audio system allow move 4 of the circumstances that Proto-Indo-European audio system used. the area stored turning. You don’t like nucular? good, how do you're thinking that the likes of “fopcorn” sounded to a Proto-Germanic speaker staring at that sort of pronunciation unfold? but we this day haven't any curiosity in undoing the “damage” and announcing “pah-ther” rather than “father. ” For all the pleasures of considering photos of historical manuscripts, studying approximately blouse as opposed to skirt and pig as opposed to beef, savoring strophes of Chaucer and reminding ourselves how stable Shakespeare used to be, The heritage of English we're often given is very static. a few marauders introduced previous English to Britain. The Celts scampered away. beautiful quickly the Brits went cosmopolitan and began collecting baskets of phrases from various fogeys, such that we now have an even bigger vocabulary than ahead of. the single factor that occurred to English grammar in the course of all this time, except trivialities just a linguist might love, is that it misplaced loads of endings, and this made observe order much less versatile. The heritage of English is greater than that. An offshoot of Proto-Indo-European borrowed a 3rd of its vocabulary from one other language. That language can have been Phoenician; definitely, there has been a few language. Its audio system submitted the Proto-Indo-European offshoot to a grammatical overhaul. As adults, they can no longer aid shaving off loads of its problems, and rendering components of the grammar in methods known to them from their local language.

Download PDF sample

Rated 4.25 of 5 – based on 50 votes